A raiz de la noticia sobre Instagram y la salud mental de los adolescentes.
"Sir Simon Wessely, presidente del
Royal College of Psychiatrists del Reino Unido, apoya un enfoque basado en la
educación y advierte que demonizar los medios sociales no es la respuesta.
"Estoy seguro de que los
medios de comunicación social juegan un papel en la infelicidad, pero tiene efectos tanto beneficiosos como negativos", dijo. "Necesitamos enseñar a los
niños cómo hacer frente a todos los aspectos de los medios sociales, buenos y
malos, para prepararlos para un mundo cada vez más digitalizado, y hay un
verdadero peligro al culpar al medio por el mensaje".
(http://edition.cnn.com/2017/05/19/health/instagram-worst-social-network-app-young-people-mental-health/index.html?nav-edition=on)
Es muy importante que los colegas que editan noticias de publicaciones extranjeras no sesguen sus traducciones a tal punto de transmitir lo contrario de lo que dicen las noticias. (Dra. Lopez Geist)
No hay comentarios:
Publicar un comentario